The provincial question